15 famous finnish sayings
1. "Ei kannata itkeä maitoa, joka on jo kaatunut." (There's no use crying over spilled milk.)
2. "Kun onni on myötä, se on myötä." (When luck is on your side, it's on your side.)
3. "Kell' onni on, se onnen kätkeköön." (Whoever has luck should hide it.)
4. "Ei tule vanha koira uusia temppuja." (An old dog won't learn new tricks.)
5. "Kun menee sutta pakoon, tulee karhu vastaan." (When you run away from a wolf, you might run into a bear.)
6. "Joka kuuseen kurkottaa, se katajaan kapsahtaa." (He who reaches for the spruce, falls into the juniper.)
7. "Ei se koira karvoistaan pääse." (A dog can't escape its fur.)
8. "Ei tyhjästä kannata nyhjäistä." (There's no point in pulling from an empty sack.)
9. "Kyllä se siitä." (It will work out.)
10. "Ei ole koiraa karvoihin katsominen." (Don't judge a dog by its fur.)
11. "Kun on tulta ja vettä, niin on onni." (When there's fire and water, there's luck.)
12. "Ei se ole kala joka vedestä nousee." (Not everything that rises from the water is a fish.)
13. "Ei kaikki kultaa mikä kiiltää." (Not everything that glitters is gold.)
14. "Ei ole kiire mihinkään." (There's no rush.)
15. "Kun on tarkoitus, on tiekin." (Where there's a will, there's a way.)
Above is 15 famous finnish sayings.