American sayings and what brits think they mean
1. American saying: "Bite the bullet"
Brits think it means: To endure a difficult situation with courage and determination.
2. American saying: "Break a leg"
Brits think it means: Good luck or best wishes before a performance or event.
3. American saying: "Hit the hay"
Brits think it means: To go to bed or go to sleep.
4. American saying: "Piece of cake"
Brits think it means: Something that is very easy to do or accomplish.
5. American saying: "Burning the midnight oil"
Brits think it means: Working late into the night or staying up late to complete a task.
6. American saying: "Jump on the bandwagon"
Brits think it means: To join a popular trend or activity.
7. American saying: "The whole nine yards"
Brits think it means: Everything or the full extent of something.
8. American saying: "Spill the beans"
Brits think it means: To reveal a secret or disclose information that was meant to be kept confidential.
9. American saying: "Ballpark figure"
Brits think it means: An approximate or rough estimate.
10. American saying: "Caught between a rock and a hard place"
Brits think it means: To be in a difficult situation with no easy solution.
Above is American sayings and what brits think they mean.