If mexican sayings were said in english

1. "El que nace para tamal, del cielo le caen las hojas."

Translation: "The one who is born to make tamales, the leaves fall from the sky for him."

2. "A falta de pan, tortillas."

Translation: "In the absence of bread, tortillas."

3. "El que mucho abarca, poco aprieta."

Translation: "He who tries to grab too much, holds on to little."

4. "Más vale tarde que nunca."

Translation: "Better late than never."

5. "Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente."

Translation: "The shrimp that falls asleep, is carried away by the current."

6. "A caballo regalado, no se le mira el colmillo."

Translation: "Don't look a gift horse in the mouth."

7. "El que nace para maceta, del corredor no pasa."

Translation: "The one who is born to be a flowerpot, won't make it to the balcony."

8. "No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy."

Translation: "Don't leave for tomorrow what you can do today."

9. "A mal tiempo, buena cara."

Translation: "In bad times, put on a good face."

10. "Más vale pájaro en mano que cien volando."

Translation: "A bird in the hand is worth two in the bush."

Above is If mexican sayings were said in english.