Marathi sayings their origin and.meaning

1. "अपूर्वाईचा धन अपूर्व वाटतो" (Apurvai cha dhan apurv vatato)

Origin: This saying is derived from the Marathi language and is a reflection of the importance of unique and rare possessions.

Meaning: The literal translation of this saying is "Rare wealth seems rare." It emphasizes the value of unique and exceptional possessions or opportunities in life.

2. "जिथे जाग तिथे भाग" (Jithe jaag tithe bhag)

Origin: This saying is a popular Marathi proverb that has been passed down through generations.

Meaning: The literal translation of this saying is "Where there is wakefulness, there is escape." It conveys the idea that being alert and aware of one's surroundings can help in avoiding trouble or danger.

3. "अंधारात बालक पाहिजे" (Andharat balak pahije)

Origin: This saying originates from Marathi culture and is often used to emphasize the need for guidance and support in difficult situations.

Meaning: The literal translation of this saying is "In darkness, a child is needed." It signifies the importance of having someone to guide and support you during challenging times.

4. "जो जो केलं तो भरभरलं" (Jo jo kel to bharbharl)

Origin: This saying is a common Marathi expression that highlights the concept of reaping what you sow.

Meaning: The literal translation of this saying is "Whatever you do, you will get it back." It conveys the idea that the consequences of one's actions will eventually catch up with them.

5. "जगाच्या रंगात रंगलेला" (Jagachya rangat rangalela)

Origin: This saying is deeply rooted in Marathi culture and reflects the idea of being influenced by the environment and society.

Meaning: The literal translation of this saying is "Colored in the colors of the world." It signifies the impact of the world and its influences on an individual's thoughts, beliefs, and actions.

Above is Marathi sayings their origin and.meaning.